ADR suggestion: Support trigonometric functions in Parameters

[henrikjacobsenfys]

It would be useful to be able to take e.g. sin of a Parameter. Specifically, I would like: sin, cos, tan, asin, acos, atan, atan2, sinc.

Hyperbolic versions of these might also be useful.

Ideally, we'd depend on scipp for error propagation. However, see this discussion: scipp/scipp#3826