Documentation validation

[dshapi]

🧪 #2 Feature: Documentation Validation

🧠 Context

Project documentation may drift from actual implementation, making onboarding harder.

🎯 Goal

Ensure all documentation is accurate, complete, and aligned with the current system.

🛠️ Tasks

• Review README and setup instructions
• Validate commands and scripts
• Update outdated sections
• Add missing architecture notes (if needed)

✅ Acceptance Criteria

• Docs match actual system behavior
• New contributors can run project without blockers

🏷️ Labels

documentation, good-first-issue