diff --git a/site/layouts/brokers/list.html b/site/layouts/brokers/list.html
index 56ede79..83b7261 100644
--- a/site/layouts/brokers/list.html
+++ b/site/layouts/brokers/list.html
@@ -4,7 +4,7 @@ <h1>Broker directory</h1>
   <p>Every data broker Eraser knows about. The ones with a full opt-out guide are
   marked <strong>guide</strong>; the rest are advertising / data-append brokers
   you remove with the same GDPR or CCPA email — see
-  <a href="{{ "/guides/opting-out-of-advertising-data-brokers" | relURL }}">the adtech guide</a>.</p>
+  <a href="{{ "/guides/opting-out-of-advertising-data-brokers/" | relURL }}">the adtech guide</a>.</p>
   <p class="meta">The list is a work in progress — new brokers appear, contact
   details change. Missing one, or spotted a bad address?
   <a href="https://github.com/drumandbytes/eraser/issues/new">Let us know.</a></p>
diff --git a/site/layouts/index.html b/site/layouts/index.html
index 46d9722..a812e9e 100644
--- a/site/layouts/index.html
+++ b/site/layouts/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ <h1>Take back your privacy</h1>
   Incogni and DeleteMe charge $100+/year to do the same thing.</p>
   <p class="cta">
     <a class="btn" href="https://github.com/drumandbytes/eraser/releases">Download</a>
-    <a class="btn ghost" href="{{ "/brokers" | relURL }}">Broker directory</a>
+    <a class="btn ghost" href="{{ "/brokers/" | relURL }}">Broker directory</a>
   </p>
 </section>
 
@@ -30,7 +30,7 @@ <h2>Guides</h2>
       {{ range (where .Site.RegularPages "Section" "guides") }}
       <li><a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a></li>
       {{ end }}
-      <li><a href="{{ "/authorities" | relURL }}">EU/EEA data protection authorities</a></li>
+      <li><a href="{{ "/authorities/" | relURL }}">EU/EEA data protection authorities</a></li>
     </ul>
   </div>
 </section>