Ordered/unordered lists on images in editor

[krista-ramakers]

When using lists in the editor, combined with an image in text aligned left, bullets/numbers appear ón the image instead of next to it, while in front end they disappear behind the image. See added screenshots.