Error handling: Filter out "unavailable: remote end is not accepting connections" #316
Description
Occasionally, after shutting down the secrets engine, on CI we still see "unavailable: remote end is not accepting connections" errors. We should make sure this doesn't happen.