"/[username]/status" part of link duplicates when opening quote retweets in a new tab

[ihu4rfhuivhui3rghui3i]

Describe the bug
You click on a tweet and open it in its own page (first link). I have the see quotes option enabled, so it shows up next to the likes, retweets and replies counters. You right-click the quotes button, click "Open in New Tab" and when it does it shows up as the second link.

Screenshots
https://streamable.com/dwo417 (video of the bug)

Edit: this does not happen if the tweet is an "overlay" (like the image)

Browser
Firefox Developer Edition, 148.0b11 (64-bit)

Links
https://x.com/Wario64/status/2019112721489469478 (obviously not restricted to this account)
https://x.com/Wario64/status/Wario64/status/2019112721489469478/retweets/with_comments

OldTwitter version
1.9.4.1

(Sorry if any of this sucks I made this account just to do this)