diff --git a/go.mod b/go.mod
index 77a0980a2e..2b7fcb00ad 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -82,7 +82,7 @@ require (
 	k8s.io/kubectl v0.37.0
 	k8s.io/streaming v0.37.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3
-	mvdan.cc/sh/v3 v3.13.1
+	mvdan.cc/sh/v3 v3.14.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 	tailscale.com v1.102.3
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 7d3b001f15..bf53052bfd 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -599,8 +599,8 @@ github.com/go-playground/assert/v2 v2.0.1/go.mod h1:VDjEfimB/XKnb+ZQfWdccd7VUvSc
 github.com/go-playground/locales v0.13.0/go.mod h1:taPMhCMXrRLJO55olJkUXHZBHCxTMfnGwq/HNwmWNS8=
 github.com/go-playground/universal-translator v0.17.0/go.mod h1:UkSxE5sNxxRwHyU+Scu5vgOQjsIJAF8j9muTVoKLVtA=
 github.com/go-playground/validator/v10 v10.4.1/go.mod h1:nlOn6nFhuKACm19sB/8EGNn9GlaMV7XkbRSipzJ0Ii4=
-github.com/go-quicktest/qt v1.101.0 h1:O1K29Txy5P2OK0dGo59b7b0LR6wKfIhttaAhHUyn7eI=
-github.com/go-quicktest/qt v1.101.0/go.mod h1:14Bz/f7NwaXPtdYEgzsx46kqSxVwTbzVZsDC26tQJow=
+github.com/go-quicktest/qt v1.102.0 h1:HSQxCeh5YZH3EL3W39ixjtyaEhcWSXQHtHnMBzSs474=
+github.com/go-quicktest/qt v1.102.0/go.mod h1:p4lGIVX+8Wa6ZPNDvqcxq36XpUDLh42FLetFU7odllI=
 github.com/go-restruct/restruct v1.2.0-alpha h1:2Lp474S/9660+SJjpVxoKuWX09JsXHSrdV7Nv3/gkvc=
 github.com/go-restruct/restruct v1.2.0-alpha/go.mod h1:KqrpKpn4M8OLznErihXTGLlsXFGeLxHUrLRRI/1YjGk=
 github.com/go-rod/rod v0.116.2 h1:A5t2Ky2A+5eD/ZJQr1EfsQSe5rms5Xof/qj296e+ZqA=
@@ -1086,8 +1086,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.21.1/go.mod h1:aB55Cww9pdSJVHk0hUf0inxWyyjPogFIj
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7/go.mod h1:FN3SvrM+Zdj16jyLfmOkMNblXMcoc8DfTHruCPUcx88=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.3.0/go.mod h1:M8bDsm7K2OlrFYOpmOWEs/qY81heoFRclV5y23lUDJ4=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1/go.mod h1:MaRKkUm5W0goXpeCfT7UZI6fk/L7L7so1lCWt35ZSgc=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.15.0 h1:D0RCU5rMAp+SpgkiNdrjfJ+LX4J1M32V2NeCY7EJ6hc=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.15.0/go.mod h1:DrUVZyrJU+txYW5/1kwtXQSMFio52ZOxX7yM1VHvnxs=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.0.1/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 h1:JIOH55/0cWyOuilr9/qlrm0BSXldqnqwMsf35Ld67mk=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
@@ -1698,8 +1698,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 h1:jVkFFVfXdXP74B/zbO3hM3hpSFD0x
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3/go.mod h1:M2s5JB1lIYP3jzZdorPLHXIPJzt9vv2muW5a6L9DtNM=
 lukechampine.com/blake3 v1.4.1 h1:I3Smz7gso8w4/TunLKec6K2fn+kyKtDxr/xcQEN84Wg=
 lukechampine.com/blake3 v1.4.1/go.mod h1:QFosUxmjB8mnrWFSNwKmvxHpfY72bmD2tQ0kBMM3kwo=
-mvdan.cc/sh/v3 v3.13.1 h1:DP3TfgZhDkT7lerUdnp6PTGKyxxzz6T+cOlY/xEvfWk=
-mvdan.cc/sh/v3 v3.13.1/go.mod h1:lXJ8SexMvEVcHCoDvAGLZgFJ9Wsm2sulmoNEXGhYZD0=
+mvdan.cc/sh/v3 v3.14.0 h1:wsPjcfrSXLJomdxwhVZqZ5j5Cue68l549Aj/DCqzbpc=
+mvdan.cc/sh/v3 v3.14.0/go.mod h1:syYCoFET8w9tvevxiXUtY8/ICrU+l26jHmhJDra3Vwo=
 pgregory.net/rapid v1.2.0 h1:keKAYRcjm+e1F0oAuU5F5+YPAWcyxNNRK2wud503Gnk=
 pgregory.net/rapid v1.2.0/go.mod h1:PY5XlDGj0+V1FCq0o192FdRhpKHGTRIWBgqjDBTrq04=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.36.0 h1:/YpDJ4vReG7ZmzSpBGxduXgywWkJU9zHubgJG03MT+Y=