Add a `deploy to heroku` button to the README

[danielma]

https://devcenter.heroku.com/articles/app-json-schema

[danielma]

This will only work well if we can make the CONFIG environmental variable a textarea instead of a single line text input