Standardize updater config, filter and per-ETF result output (#13)

* Standardize updater configuration and per-fund result output

* Keep updater logging self-contained

* fix(updater): standardize output format and move reference-types directive

- Add outputVerbose/outputNote (missing entirely) and gate per-fund
  fallback notices (product, nport, chart) plus the edgar ticker-table
  info lines behind VERBOSE=1.
- outputFundLine now omits unavailable fields, keeping real 0/false values.
- Pad bracket labels ([ config ], [ filter ], [ catalog ], [ done ]) to
  the shared 9-wide width.
- Move /// <reference types="bun" /> to line 2 (with its explanatory
  comment), before the shared output-helpers prelude's own node:* imports,
  so it actually covers the whole file instead of only the code below its
  old position.

No change to requests, parsing, filtering, or written data.

* data update: Sat Sep 26 23:37:59 EDT 2026

---------

Co-authored-by: Arena Assistant <noreply@arena.ai>

Author: daggerok

api/wisdomtree/funds/AGGY/history/001.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "ticker": "AGGY",
   "name": "WisdomTree Yield Enhanced U.S. Aggregate Bond Fund",
   "category": "Fixed Income",
-  "categoryPath": "Fixed Income / Strategic Core/Core Plus",
+  "categoryPath": "Fixed Income",
   "source": {
     "fundPage": "https://www.wisdomtree.com/us/products/fixed-income/aggy",
     "officialProductPage": "https://r.jina.ai/http://www.wisdomtree.com/us/products/fixed-income/aggy",
@@ -25,32 +25,32 @@
     "value": 0.12
   },
   "nav": {
-    "display": "$41.65",
-    "value": 41.645,
-    "asOfDate": "Sep 24 2026"
+    "display": "$41.49",
+    "value": 41.489,
+    "asOfDate": "Sep 25 2026"
   },
   "marketPrice": {
-    "display": "$41.89",
-    "value": 41.89,
-    "asOfDate": "Sep 23 2026"
+    "display": "$41.48",
+    "value": 41.48,
+    "asOfDate": "Sep 25 2026"
   },
   "premiumDiscount": {
-    "display": "0.01%",
-    "value": 0.013
+    "display": "-0.02%",
+    "value": -0.022
   },
   "aum": {
     "display": "$892.14 M",
     "value": 892144060,
     "asOfDate": "Sep 23 2026",
-    "source": "WisdomTree product table Assets Under Mgmt $(000)"
+    "source": "SEC Form N-PORT-P net assets (2026-05-31)"
   },
   "yields": {
     "dividendYield": 4.73,
     "dividendYieldText": "4.73%",
     "dividendYieldKind": "trailing 12-month, published by WisdomTree catalog",
-    "distributionRate": 5.16,
-    "secYield": 5.16,
-    "secYieldText": "5.16%",
+    "distributionRate": 5.19,
+    "secYield": 5.22,
+    "secYieldText": "5.22%",
     "secYieldKind": "30-day SEC yield published on the official WisdomTree product page"
   },
   "returns": {
@@ -1548,8 +1548,8 @@
       "history/003.json"
     ],
     "pageSize": 1000,
-    "totalRows": 2819,
-    "asOf": "Sep 24 2026",
+    "totalRows": 2821,
+    "asOf": "Sep 25 2026",
     "source": "Yahoo Finance public chart API (adjusted close)"
   }
 }