1.3 定义新的函数

[giscus[bot]]

1.3 定义新的函数

SICP Python 中文翻译

https://composingprograms.netlify.app/1/3

[wsfight]

感谢译者的付出！

[ruihao-yan]

frame应该翻译为框架还是帧呢

[zigzag-bot]

帧，栈帧，内存存储的地方，因为涉及数据调用“栈”，用帧更好

[1224267419]

栈帧,这个说法用的多

[MotingLiuu]

"调用用户定义的函数会引入局部帧（local frame），它只能访问该函数。"
这个翻译有问题吧，应该是“只能被这个函数访问”

[huahai27]

打卡
个人理解 名称求解（Name Evaluation） 中：最早找到的含有该名称的帧 ，是否为 距离最近的可找到的该名称的桢 ，初次理解时 最早 以为是从global frame开始一帧一帧往下开始寻找，欢迎指正

[kingsunone1]

我觉得应该是距离最近的可找到的该名称的帧，并且这个最近应该是往上找的（即往全局帧的方向）

[howwilli]

并不是从global 开始往下找，具体可以看1.3.3的例子。x有多个不同的值，当调用square(12)时，如果从global开始查找,x等于5,与本义不符。要真正来理解这句话可询问ai，或者学到后面再回顾就理解了

[BleedingRivers]

谢谢译者！！！

[BleedingRivers]

太抽象了，不过能懂就好

[Yoisaki511]

1.3.3节中“Python 通过引入另一个将将 x 与 5 绑定的局部帧来调用 square 函数。“这一句的表述貌似有点奇怪？不知能否删去重复的”将“字？

[BleedingRivers]

您是否发错人了？

…

---原始邮件--- 发件人: ***@***.***> 发送时间: 2025年4月27日(周日) 中午12:40 收件人: ***@***.***>; 抄送: ***@***.******@***.***>; 主题: Re: [csfive/composing-programs-zh] 1.3 定义新的函数 (Discussion #93) 1.3.3节中“Python 通过引入另一个将将 x 与 5 绑定的局部帧来调用 square 函数。“这一句的表述貌似有点奇怪？不知能否删去重复的”将“字？ — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>

[xbsheng]

done

[czunique]

打卡，同时感谢译者的付出！网页做的太好了

[PscreenSarctic]

打卡喵，谢谢大佬们

[Smoxiao]

打卡

[wanziyawanzi]

1.3.2 名称求值（Name Evaluation）：名称会求值为当前环境中“最早”包含该名称的帧内所绑定的值。实际含义是否应为：名称求值会使用当前环境链中最内层包含该名称的帧里的绑定值。强调空间的内外，“最早”在中文语境中暗示了时间的先后。