diff --git a/.Jules/palette.md b/.Jules/palette.md
index bbbd06dfd..d822cc3e7 100644
--- a/.Jules/palette.md
+++ b/.Jules/palette.md
@@ -29,3 +29,7 @@
 ## 2026-01-22 - Replacing Text Characters with Semantic Icons
 **Learning:** In `AppSidebar.tsx`, a text character "▼" was used for the expand/collapse arrow. Screen readers might announce this as "Black Down-Pointing Triangle" or similar, which is distracting. Text characters also don't scale or style as consistently as SVGs.
 **Action:** Replace decorative text characters with `CyberIcon` (or proper SVG icons) and add `aria-hidden="true"` to ensure they are treated as visual decoration only.
+
+## 2026-02-01 - Keyboard Visibility for Hover Actions
+**Learning:** Buttons hidden with `opacity-0` and shown only on `group-hover:opacity-100` create a "ghost focus" problem for keyboard users. The element receives focus but remains invisible, confusing the user.
+**Action:** Always pair `group-hover:opacity-100` with `group-focus-within:opacity-100` to ensure interactive controls become visible when they receive keyboard focus.
diff --git a/src/components/goals/GoalsList.tsx b/src/components/goals/GoalsList.tsx
index 7e6053de0..2d8856486 100644
--- a/src/components/goals/GoalsList.tsx
+++ b/src/components/goals/GoalsList.tsx
@@ -75,13 +75,26 @@ export function GoalsList({ goals, onEdit, onDelete, onPlan, onStatusChange, onA
                     </div>
                   </div>
 
-                  <div className="flex items-center gap-1 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity">
-                    <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => onEdit(goal)} className="h-8 w-8 p-0 hover:bg-violet-500/20">
+                  <div className="flex items-center gap-1 opacity-0 group-hover:opacity-100 group-focus-within:opacity-100 transition-opacity">
+                    <Button
+                      variant="ghost"
+                      size="sm"
+                      onClick={() => onEdit(goal)}
+                      className="h-8 w-8 p-0 hover:bg-violet-500/20"
+                      aria-label="Editar meta"
+                      title="Editar meta"
+                    >
                       <CyberIcon name="edit" className="h-4 w-4" />
                     </Button>
                     <AlertDialog>
                       <AlertDialogTrigger asChild>
-                        <Button variant="ghost" size="sm" className="h-8 w-8 p-0 text-destructive hover:text-destructive hover:bg-destructive/10">
+                        <Button
+                          variant="ghost"
+                          size="sm"
+                          className="h-8 w-8 p-0 text-destructive hover:text-destructive hover:bg-destructive/10"
+                          aria-label="Excluir meta"
+                          title="Excluir meta"
+                        >
                           <CyberIcon name="trash" className="h-4 w-4" />
                         </Button>
                       </AlertDialogTrigger>
@@ -133,13 +146,13 @@ export function GoalsList({ goals, onEdit, onDelete, onPlan, onStatusChange, onA
 
                 <div className="grid grid-cols-3 gap-2">
                   {goal.status !== "completed" ? (
-                    <Button variant="secondary" size="sm" onClick={() => onStatusChange(goal, "completed")}>
+                    <Button variant="secondary" size="sm" onClick={() => onStatusChange(goal, "completed")} aria-label="Concluir meta">
                       <CyberIcon name="done" className="h-4 w-4 mr-1" />
                       <span className="hidden sm:inline">Concluir</span>
                       <span className="sm:hidden">Ok</span>
                     </Button>
                   ) : (
-                    <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => onStatusChange(goal, "active")}>
+                    <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => onStatusChange(goal, "active")} aria-label="Reativar meta">
                       <CyberIcon name="play" className="h-4 w-4 mr-1" />
                       <span className="hidden sm:inline">Reativar</span>
                       <span className="sm:hidden">Ativar</span>
@@ -147,13 +160,13 @@ export function GoalsList({ goals, onEdit, onDelete, onPlan, onStatusChange, onA
                   )}
 
                   {goal.status === "paused" ? (
-                    <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => onStatusChange(goal, "active")}>
+                    <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => onStatusChange(goal, "active")} aria-label="Retomar meta">
                       <CyberIcon name="play" className="h-4 w-4 mr-1" />
                       <span className="hidden sm:inline">Retomar</span>
                       <span className="sm:hidden">Play</span>
                     </Button>
                   ) : (
-                    <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => onStatusChange(goal, "paused")}>
+                    <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => onStatusChange(goal, "paused")} aria-label="Pausar meta">
                       <CyberIcon name="pause" className="h-4 w-4 mr-1" />
                       <span className="hidden sm:inline">Pausar</span>
                       <span className="sm:hidden">Pausa</span>
@@ -165,6 +178,7 @@ export function GoalsList({ goals, onEdit, onDelete, onPlan, onStatusChange, onA
                     size="sm"
                     onClick={() => onAddTask(goal)}
                     className="border-emerald-500/30 hover:bg-emerald-500/10 hover:border-emerald-500/50"
+                    aria-label="Adicionar tarefa à meta"
                   >
                     <CyberIcon name="add" className="h-4 w-4 mr-1 text-emerald-400" />
                     <span className="hidden sm:inline">Tarefa</span>