ToConsider: Add summary statistics in -Check -Json for CI dashboards

[darianmiller]

Add aggregate fields like TotalArtifactSize, FileCount, DirectoryCount to the JSON output in -Check mode so CI pipelines can track artifact accumulation over time without parsing the items array. Makes it easy to set up threshold alerts (e.g. "fail if artifact size exceeds 500 MB").