Add related codechecks to the check landing page

[nuest]

Based on #150, or related to it, add links to "related codechecks" to a certificate landing page.