update

Author: tom-sapletta-com

_config.yml

@@ -14,9 +14,7 @@ just_the_docs:
 # Navigation menu for documentation (visible on GitHub Pages)
 # To add more docs, add them to the 'nav' list
 nav:
-  - Home: README.md
-  - Quick Start: README.md#szybki-start
-  - Containers: README.md#struktura-kontenerów
-  - Tests: README.md#scenariusze-testowe
-  - Troubleshooting: README.md#faq
-  - Contact: README.md#kontakt-i-wsparcie
+  - title: "Dla użytkownika"
+    url: "/docs/user/"
+  - title: "Dla developera"
+    url: "/docs/dev/"

docs/dev/index.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: Dokumentacja developerska
+lang: pl
+keywords: developer, backend, API, konfiguracja, wdrożenie, architektura
+summary: Dokumentacja techniczna i przewodnik dla developerów współtworzących projekt coBoarding.
+description: Kompleksowa dokumentacja developerska projektu coBoarding – architektura, API, konfiguracja, wdrożenie, testowanie, rozwój.
+---
+
+# Dokumentacja developerska coBoarding
+
+Ten dział zawiera techniczne informacje dotyczące rozwoju, architektury, konfiguracji, wdrożenia i testowania projektu coBoarding.
+
+## Spis treści
+- [Architektura](../architecture.md)
+- [Struktura kontenerów](../containers.md)
+- [Testy end-to-end](../e2e-tests.md)
+- [FAQ dla developerów](../faq.md)
+- [Przykłady użycia](../examples.md)
+- [Changelog](../../CHANGELOG.md)
+
+## Rozpoczęcie pracy
+- [Szybki start](../quickstart.md)
+- [Instalacja](../install.md)
+
+## Dalsze sekcje
+- [Kontakt](../contact.md)
+- [Porównanie rozwiązań](../../COMPARE.md)
+
+---
+
+_Ten dział przeznaczony jest dla programistów i osób technicznych._

docs/user/index.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Dokumentacja użytkownika
+lang: pl
+keywords: użytkownik, instrukcja, obsługa, przewodnik, wsparcie
+summary: Instrukcja obsługi, przewodnik i FAQ dla użytkowników platformy coBoarding.
+description: Dokumentacja użytkownika platformy coBoarding – szybki start, instalacja, FAQ, kontakt, przykłady użycia.
+---
+
+# Dokumentacja użytkownika coBoarding
+
+Ten dział zawiera instrukcje, przewodniki i odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące korzystania z platformy coBoarding.
+
+## Spis treści
+- [Szybki start](../quickstart.md)
+- [Instalacja](../install.md)
+- [FAQ](../faq.md)
+- [Przykłady użycia](../examples.md)
+- [Kontakt](../contact.md)
+
+---
+
+_Jeśli jesteś użytkownikiem końcowym, zacznij tutaj!_