Extend Readme information for snippet generation

[coldice]

Add a mention of the --copy-output flag to the Readme file. Make sure the snippet generation process is fully working following the Readme process.