dead links in openapi and asyncapi

[miller-da]

https://docs.canton.network/appdev/modules/m4-json-api-tutorial#next-steps

https://docs.canton.network/appdev/modules/m4-json-api-tutorial#openapi-and-asyncapi

Copy indicates links should exist.