refactor: Fix release version logic for major and minor bumps

Co-authored-by: aider (anthropic/claude-sonnet-4-20250514) <aider@aider.chat>

Author: realark

scripts/create-new-release.sh

@@ -120,16 +120,19 @@ case "$SEMVER_SEGMENT_TO_BUMP" in
         ;;
 esac
 
-# AIDER HELP IS THIS RIGHT?
-NEW_SNAPSHOT="${NEW_MAJOR}.${NEW_MINOR}.${NEW_PATCH}-SNAPSHOT"
 case "$SEMVER_SEGMENT_TO_BUMP" in
-    # if we're bumping a major or minor release, do the release for patch 0 now, then begin patch 1-SNAPSHOT
+    # For MAJOR/MINOR bumps, release the .0 version and prepare the next patch snapshot
     "MAJOR"|"MINOR")
-        CURRENT_RELEASE_VERSION=$NEW_SNAPSHOT
-        NEW_PATCH=$((NEW_PATCH + 1))
+        # Release version is the bumped version with patch 0
+        CURRENT_RELEASE_VERSION="${NEW_MAJOR}.${NEW_MINOR}.0"
+        # Next snapshot is patch 1
+        NEW_SNAPSHOT="${NEW_MAJOR}.${NEW_MINOR}.1-SNAPSHOT"
+        ;;
+    "PATCH")
+        # For patch bumps, use the original logic
         NEW_SNAPSHOT="${NEW_MAJOR}.${NEW_MINOR}.${NEW_PATCH}-SNAPSHOT"
+        ;;
 esac
-# /AIDER
 
 echo "New snapshot version: $NEW_SNAPSHOT"