diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/it.po b/helpdesk_mgmt/i18n/it.po
index e6b8d502af..3c95378d5d 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/it.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -318,22 +318,23 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 "<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" "
-"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;"
-"\">\n"
+"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-"
+"collapse:separate;\">\n"
 "                    <tbody>\n"
 "                        <!-- HEADER -->\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
-"\">\n"
+"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">"
+"\n"
 "                                <table width=\"590\" border=\"0\" "
 "cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-"
 "color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
 "                                    <tr>\n"
 "                                        <td valign=\"middle\" "
 "align=\"right\">\n"
-"                                            <img t-att-src=\"'/logo.png?"
-"company=%s' % object.company_id.id\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % object.company_id.name\"/>\n"
+"                                            <img t-att-src=\"'/"
+"logo.png?company=%s' % object.company_id.id\" style=\"padding: 0px; margin: "
+"0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % "
+"object.company_id.name\"/>\n"
 "                                        </td>\n"
 "                                    </tr>\n"
 "                                </table>\n"
@@ -341,8 +342,8 @@ msgstr ""
 "                        </tr>\n"
 "                        <!-- CONTENT -->\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
-"\">\n"
+"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">"
+"\n"
 "                                <table width=\"590\" border=\"0\" "
 "cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-"
 "color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr ""
 "family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
 "                                            <p>Salve<t t-"
 "out=\"object.user_id.name\"/>,</p>\n"
-"                                            </p><p>La fase del ticket \"<t t-"
+"                                            <p>la fase del ticket \"<t t-"
 "out=\"object.display_name\"/>\" è cambiata a <t t-"
 "out=\"object.stage_id.name\"/>.</p>\n"
 "                                        </td>\n"
@@ -361,8 +362,8 @@ msgstr ""
 "                        </tr>\n"
 "                        <!-- FOOTER -->\n"
 "                        <tr>\n"
-"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
-"\">\n"
+"                            <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">"
+"\n"
 "                                <table width=\"590\" border=\"0\" "
 "cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-"
 "color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"