docs: document instance maps and matchmaker builtins - Document map/model instance, slot, clone, and destroy APIs - Note runtime instances in Map Division and Thread Model - Add matchmaker builtin docs and character timer clarifications
docs: add server architecture pages and refresh builtins - Add Architecture, Technology Stack, Map Division, and Thread Model pages with diagrams - Expand Home and sidebar navigation - Update character, life, and model builtin documentation