Add `just` example to show how to start and use the bdk-cli with the local regtest bitcoind

[tvpeter]

ACK 98bef7e

Would be good in a separate PR to expand the just example to show how to start and use the bdk-cli with the local regtest bitcoind.

Originally posted by @notmandatory in #198 (review)