Fix Python version inconsistency in configuration

[turbomam]

Python version requirements are inconsistent across the project. pyproject.toml requires >=3.12.19 but tool configurations target Python 3.10. This should be standardized to match other MCP projects (typically 3.10+ or 3.11+).