Translations: reauth_confirm and reconfigure steps missing from de.json/en.json

[karlspace]

While reviewing #4 I noticed a pre-existing gap in the translation files (unrelated to that PR).

strings.json defines three config-flow steps — user, reauth_confirm, and reconfigure — but translations/en.json and translations/de.json only contain the user step. They are also missing abort.reauth_successful.

Effect: when a user goes through the re-auth or reconfigure flow, the field labels/descriptions and the re-auth success message fall back to the raw strings.json source instead of a localized string. Functionally everything works; only the localized UI text for those two steps is incomplete (this is why #4 correctly added storage_class only to the user step in the translation files).

To close:

• Mirror the reauth_confirm and reconfigure steps from strings.json into translations/en.json (verbatim English) and translations/de.json (translated), including the new storage_class label/description that feat: support S3 storage class configuration #4 added to the reconfigure step in strings.json.
• Add abort.reauth_successful to both files.

References:

• custom_components/bauergroup_s3compatiblebackup/strings.json (source of truth, all three steps)
• custom_components/bauergroup_s3compatiblebackup/translations/en.json (only user step)
• custom_components/bauergroup_s3compatiblebackup/translations/de.json (only user step)

[github-actions]

AI Analysis

Technical Summary

Problem

The translation files (en.json and de.json) for the bauergroup_s3compatiblebackup custom component are incomplete. Specifically:

• The steps reauth_confirm and reconfigure (defined in strings.json) are missing from the translations.
• The key abort.reauth_successful is missing from the translation files.
• This results in fallback behavior where the UI displays raw strings from strings.json instead of localized/descriptive text in the configured language.

Requirements {summary} Constraints

To close the issue, the following should be done:

1. Add the reauth_confirm and reconfigure steps to translations/en.json and translations/de.json:
   • For en.json, copy the English descriptions and labels verbatim from strings.json.
   • For de.json, provide correctly translated German descriptions and labels for these steps.
   • Ensure that the new storage_class

---

This summary was automatically generated by AI to help with triage and may not be 100% accurate.