Switch to Github Actions

[RomeshA]

Update the build pipeline to the current standards. However, for Atomica this will also mean a bit of additional work to update the document deployment pipeline