Update `mnist_torch.ipynb`

**Describe the bug**
Update example as we have replaced `approx.auto_select_backend()` with `approx.auto_set_backend()`.

In addition, we will need to add more documentation and add `!pip install approxlib` at the beginning of the example.
