fix(seo): 中身が全部 noindex の空ハブ (color/image) をインデックス対象から外す

カテゴリハブの掲載判定を「カテゴリ内の総ツール数」から
「index 対象ツール数」へ変更する。総数判定だと color(8件中0件) /
image(1件中0件) のように中身が全ツール noindex のカテゴリが
実質空のハブとして index,follow で本番配信され、sitemap にも
載っていた (2026-09-18 に本番実測: 両URL 200 / sitemap に126回出現)。

registry.ts に listIndexableByCategory() を追加し、判定を使う
4か所すべてを同じ述語に統一する:
  - sitemap.ts        : ハブの掲載
  - generateStaticParams : ハブの生成
  - siblings ナビ      : 隣接ハブへの内部リンク
  - Footer.tsx        : 全ページのカテゴリ導線 (揃えないと 404 リンクが全ページに出る)

さらに generateMetadata に noindex を追加する。dynamicParams は
既定 true かつ output:"standalone" のため、sitemap と
generateStaticParams から外すだけでは未生成ハブがオンデマンドで
200 を返し index,follow のまま残ってしまう。

実測: 223ツール / index対象63 / ハブ 8→6 (DROP は color と image のみ)。

注意: このツリーに node_modules が無く npm run build は未実行。
各ファイルの構文検査と、tsx によるレジストリ実挙動の確認のみ済み。

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ENHPNZ5ngcdrTHJ2H6oAFd

Author: appdevelopsk

site/src/app/[locale]/tools/category/[cat]/page.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { notFound } from "next/navigation";
 import type { Metadata } from "next";
 import { setRequestLocale, getTranslations } from "next-intl/server";
 import { Link } from "@/lib/i18n/navigation";
-import { listByCategory } from "@/lib/tools/registry";
+import { listByCategory, listIndexableByCategory } from "@/lib/tools/registry";
 import { CATEGORY_DESCRIPTIONS } from "@/lib/tools/category-descriptions";
 import { CATEGORY_CONFIG } from "@/lib/tools/categories";
 import { ToolCard } from "@/components/tools/ToolCard";
@@ -15,7 +15,9 @@ const CATEGORIES = Object.keys(CATEGORY_CONFIG) as ToolCategory[];
 
 export function generateStaticParams() {
   // Only generate hubs for categories that actually have tools (empty hubs are HCU-bait → 404).
-  const populated = CATEGORIES.filter((c) => listByCategory(c).length > 0);
+  // 判定は総数でなく index 対象の件数。総数だと color(8件中0件) / image(1件中0件) のように
+  // 中身が全部 noindex のハブが index,follow で生成され、実質空のページになる。
+  const populated = CATEGORIES.filter((c) => listIndexableByCategory(c).length > 0);
   return LOCALES.flatMap((locale) => populated.map((cat) => ({ locale, cat })));
 }
 
@@ -33,11 +35,16 @@ export async function generateMetadata({
   const t = await getTranslations({ locale });
   const copy = getCopy(cat, locale);
   const cfg = CATEGORY_CONFIG[cat as ToolCategory];
+  // sitemap / generateStaticParams から外しただけでは足りない。dynamicParams は既定 true なので
+  // 未生成のハブもオンデマンドで 200 を返す。中身が全部 noindex のハブ (color / image) は
+  // ここで明示的に noindex にしないと index,follow のまま残る (2026-09-18 実測)。
+  const indexable = listIndexableByCategory(cat).length > 0;
   return buildMetadata({
     locale: locale as Locale,
     title: copy?.headline ?? `${cfg?.label ?? cat} — ${t("nav.tools")}`,
     description: copy?.body ?? t("site.description"),
     path: `/tools/category/${cat}`,
+    noindex: !indexable,
   });
 }
 
@@ -78,7 +85,9 @@ export default async function ToolCategoryPage({
     ],
   };
 
-  const siblings = CATEGORIES.filter((c) => c !== cat && listByCategory(c).length > 0);
+  // 隣接ハブへの内部リンク。生成されないハブ (index 対象0件) へのリンクは 404 になるため、
+  // generateStaticParams と同じ判定を使う。
+  const siblings = CATEGORIES.filter((c) => c !== cat && listIndexableByCategory(c).length > 0);
 
   return (
     <div className="mx-auto max-w-6xl px-4 py-10">

site/src/app/sitemap.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { MetadataRoute } from "next";
 import { siteConfig } from "@/lib/config";
 import { LOCALES, PROMPT_LOCALES, isIndexedLocale } from "@/lib/i18n/locales";
-import { listIndexableTools, listByCategory } from "@/lib/tools/registry";
+import { listIndexableTools, listIndexableByCategory } from "@/lib/tools/registry";
 import { CATEGORY_CONFIG } from "@/lib/tools/categories";
 import { listPrompts } from "@/lib/prompts/registry";
 import type { ToolCategory } from "@/lib/tools/types";
@@ -91,8 +91,10 @@ export default function sitemap(): MetadataRoute.Sitemap {
 
   // Tool category hubs — one per populated category, all locales (mirrors the page's
   // generateStaticParams). These concentrate internal-link authority on each category.
+  // 判定は総数でなく index 対象の件数で行う。総数だと中身が全部 noindex の
+  // カテゴリ (color / image) が実質空のハブとして sitemap に載ってしまう。
   const toolCats = (Object.keys(CATEGORY_CONFIG) as ToolCategory[]).filter(
-    (c) => listByCategory(c).length > 0,
+    (c) => listIndexableByCategory(c).length > 0,
   );
   for (const cat of toolCats) {
     for (const locale of IDX) {

site/src/components/layout/Footer.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { siteConfig } from "@/lib/config";
 import { isPromptLocale } from "@/lib/i18n/locales";
 import { NewsletterForm } from "@/components/cross/NewsletterForm";
 import { CATEGORY_CONFIG } from "@/lib/tools/categories";
-import { listByCategory } from "@/lib/tools/registry";
+import { listIndexableByCategory } from "@/lib/tools/registry";
 import type { ToolCategory } from "@/lib/tools/types";
 
 export function Footer() {
@@ -67,8 +67,10 @@ export function Footer() {
           {t("nav.categories")}
         </p>
         <nav className="flex flex-wrap gap-x-6 gap-y-2">
+          {/* 生成されないハブ (index 対象0件) へは全ページからリンクしないこと。
+              総数で判定すると color / image への 404 リンクがサイト全体に出る。 */}
           {(Object.keys(CATEGORY_CONFIG) as ToolCategory[])
-            .filter((cat) => listByCategory(cat).length > 0)
+            .filter((cat) => listIndexableByCategory(cat).length > 0)
             .map((cat) => (
               <Link key={cat} href={`/tools/category/${cat}`} className="hover:underline">
                 <span className="mr-1" aria-hidden>

site/src/lib/tools/registry.ts

@@ -526,6 +526,18 @@ export function listByCategory(category: string): ToolMeta[] {
   return TOOLS.filter((m) => m.category === category);
 }
 
+/**
+ * カテゴリ内の index 対象ツールだけを返す。
+ *
+ * ハブを sitemap / generateStaticParams に載せるかの判定は、総数ではなく
+ * **この件数**で行う。総数で判定すると、中身が全部 noindex のカテゴリ
+ * (color=8件中0件, image=1件中0件) が `index, follow` のまま sitemap に載り、
+ * 実質空のハブを Google に送信してしまう (2026-09-18 に本番で実測)。
+ */
+export function listIndexableByCategory(category: string): ToolMeta[] {
+  return listByCategory(category).filter((m) => INDEXED_SLUGS.has(m.slug));
+}
+
 export function getRelated(slug: string, limit = 5): ToolMeta[] {
   const tool = SLUG_INDEX.get(slug);
   if (!tool) return [];