[Docs] Update CHANGELOG and README for Gitpod integration

[apolopena]

The CHANGELOG and README point to gitpod-laravel-starter 1.3 for the Gitpod integration core files.
this is not true, actually its a subset of gitpod-laravel-starter v1.4

Update the meta files to describe this.