[FLINK] Add support for collecting task metrics

[KevinyhZou]

Description

support to collect task metrics, including
ByteIn,
ByteOut,
RecordsIn,
RecodsOut
Kafka/pulsar CommitOffset succeed
Kafka/pulsar CommitOffset failed
deserialized failed msg num
....

Gluten version

None

[navaneethsujith09]

@KevinyhZou Is this issue taken? If not, do you think you could assign it to me?

[KevinyhZou]

Hi @navaneethsujith09, thanks for picking this up! I'm not working on it yet — assigned it to you.