GH-1357: parse Flight SQL JDBC boolean properties case-insensitively

GH-1357: parse Flight SQL JDBC boolean properties case-insensitively #2638