[BUG] Advanced Prompt editor modal is clipped with no way to scroll to Save/Cancel buttons

[dstubblefield]

Describe the bug

The Advanced Prompt editor dialog is taller than the available window and is clipped at both the top and bottom.

Because the dialog cannot be scrolled or resized, the Save and Cancel buttons are off-screen and inaccessible.

This makes it impossible to create or edit custom AI prompts.

The prompt text area itself is scrollable, but the overall dialog is not.

Reproduction steps

1. Open FluidVoice.
2. Go to Configure → AI Enhancement.
3. Select Advanced Prompts.
4. Create a new prompt (or edit an existing prompt).
5. Enter a prompt name and paste text into the Prompt field.
6. Observe that the editor dialog is clipped vertically.
7. There is no way to scroll or resize the dialog to reach the Save/Cancel buttons.

Expected behavior

The Advanced Prompt editor should either:

• Fit within the available window,
• Be resizable,
• Automatically scale to the display size, or
• Provide a vertical scrollbar so the Save and Cancel buttons are always accessible.

Actual behavior

The dialog extends beyond the visible window.

The Prompt field is scrollable, but the dialog itself is not.

Keyboard navigation (Tab) remains trapped within the text fields and cannot reach the Save or Cancel buttons.

The dialog cannot be resized.

As a result, it is impossible to save or cancel the prompt.

App Version

1.6.4

macOS Version

macOS 15.7.7

Architecture

Intel

Logs or crash report

Screenshots or screen recording

No response