add new filebrowser feature

[alexandredevely]

Add a file manage new feature based on https://github.com/filebrowser/filebrowser
Add backend in a dedicated container
Update file transfert to use https://github.com/filebrowser/filebrowser backend