diff --git a/src/index.ts b/src/index.ts
index a118bcb..1edc502 100644
--- a/src/index.ts
+++ b/src/index.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { analyticsTrendingFilter, trendingHomeSlugs } from './utils/trendingPolicy';
 import { localTrending, localPageViews } from './utils/localAnalytics';
 import gitRoutes from './routes/git';
 import { HTTPException } from 'hono/http-exception';
@@ -197,7 +198,9 @@ app.get('/sw.js', async (c) => {
 app.get('/api/analytics/trending', async (c) => {
     if (c.env.WIKI_VISIBILITY === 'closed' && !c.get('user')) return c.json({ error: 'Authentication required' }, 401);
     const cache = caches.default;
-    const cacheKey = c.req.url;
+    const cacheUrl = new URL(c.req.url);
+    cacheUrl.searchParams.set('_ranking_policy', 'system-pages-v1');
+    const cacheKey = cacheUrl.toString();
 
     // 캐시 확인
     const cached = await cache.match(cacheKey);
@@ -207,7 +210,7 @@ app.get('/api/analytics/trending', async (c) => {
 
     const accountId = c.env.CF_ACCOUNT_ID;
     const apiToken = c.env.CF_API_TOKEN;
-    if (!accountId || !apiToken || !c.env.ANALYTICS) return c.json({ trending: await localTrending(c.env.DB, Math.min(72, Math.max(1, Number(c.req.query('hours')) || 24)), Math.min(20, Math.max(1, Number(c.req.query('limit')) || 10))) }, 200, { 'Cache-Control': 'no-store' });
+    if (!accountId || !apiToken || !c.env.ANALYTICS) return c.json({ trending: await localTrending(c.env.DB, Math.min(72, Math.max(1, Number(c.req.query('hours')) || 24)), Math.min(20, Math.max(1, Number(c.req.query('limit')) || 10)), trendingHomeSlugs(c.env)) }, 200, { 'Cache-Control': 'no-store' });
 
     const hours = Math.min(72, Math.max(1, Number(c.req.query('hours')) || 24));
     const limit = Math.min(20, Math.max(1, Number(c.req.query('limit')) || 10));
@@ -217,6 +220,7 @@ app.get('/api/analytics/trending', async (c) => {
             SELECT blob2 as slug, sum(_sample_interval) as views
             FROM cloudwiki
             WHERE blob1 = 'pageview' AND blob2 != ''
+              AND ${analyticsTrendingFilter(c.env)}
               AND timestamp >= now() - toIntervalHour(${hours})
             GROUP BY slug ORDER BY views DESC LIMIT ${limit}
             FORMAT JSON
diff --git a/src/routes/analytics.ts b/src/routes/analytics.ts
index bedddaf..2f86c8d 100644
--- a/src/routes/analytics.ts
+++ b/src/routes/analytics.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { analyticsTrendingFilter } from '../utils/trendingPolicy';
 import { localDashboard } from '../utils/localAnalytics';
 import { ui } from '../i18n/server';
 import { Hono } from 'hono';
@@ -114,6 +115,7 @@ analyticsRoutes.get('/trending', async (c) => {
         FROM ${DATASET}
         WHERE blob1 = 'pageview'
           AND blob2 != ''
+          AND ${analyticsTrendingFilter(c.env)}
           AND timestamp >= now() - toIntervalHour(${hours})
         GROUP BY slug
         ORDER BY views DESC
diff --git a/src/utils/localAnalytics.ts b/src/utils/localAnalytics.ts
index 9c03c4b..d3cd667 100644
--- a/src/utils/localAnalytics.ts
+++ b/src/utils/localAnalytics.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { Context } from 'hono';
 import type { Env } from '../types';
+import { trendingHomeSlugs } from './trendingPolicy';
 const schema = [
 `CREATE TABLE IF NOT EXISTS wiki_analytics_hourly (hour INTEGER NOT NULL, key TEXT NOT NULL, type TEXT NOT NULL, page_id INTEGER NOT NULL DEFAULT 0, referrer TEXT NOT NULL, country TEXT NOT NULL, device TEXT NOT NULL, query TEXT NOT NULL, error_message TEXT NOT NULL, path TEXT NOT NULL, status_code INTEGER NOT NULL, duration_bucket INTEGER NOT NULL, events INTEGER NOT NULL DEFAULT 1, duration_sum REAL NOT NULL DEFAULT 0, PRIMARY KEY(hour,key))`,
 `CREATE INDEX IF NOT EXISTS wiki_analytics_time ON wiki_analytics_hourly(type,hour)`,
@@ -41,9 +42,10 @@ export async function recordLocalAnalytics(c: Context<Env>, type: 'pageview'|'se
     await db.batch(statements);
 }
 const PUBLIC = `FROM wiki_analytics_hourly a JOIN pages p ON p.id=a.page_id WHERE a.type='pageview' AND p.is_private=0 AND p.deleted_at IS NULL`;
-export async function localTrending(db: D1Database, hours=24, limit=10) {
+export async function localTrending(db: D1Database, hours=24, limit=10, excludedHomes: string[] = [], excludeSystemPages = true) {
     await ensureLocalAnalytics(db);
-    return (await db.prepare(`SELECT p.slug,SUM(a.events) AS views ${PUBLIC} AND a.hour>=? GROUP BY p.id ORDER BY views DESC,p.slug LIMIT ?`).bind(Math.floor(Date.now()/3600000)*3600-hours*3600,limit).all()).results;
+    const excluded = excludeSystemPages ? ` AND substr(p.slug,1,5)!='Wiki/'${excludedHomes.map(() => ' AND p.slug!=?').join('')}` : '';
+    return (await db.prepare(`SELECT p.slug,SUM(a.events) AS views ${PUBLIC} AND a.hour>=?${excluded} GROUP BY p.id ORDER BY views DESC,p.slug LIMIT ?`).bind(Math.floor(Date.now()/3600000)*3600-hours*3600,...(excludeSystemPages ? excludedHomes : []),limit).all()).results;
 }
 export async function localPageViews(db:D1Database,slug:string) {
     await ensureLocalAnalytics(db);
@@ -57,9 +59,9 @@ export async function localDashboard(c: Context<Env>) {
     const since=Math.floor(Date.now()/1000)-days*86400,limit=Math.min(100,Math.max(1,Number(c.req.query('limit'))||30));
     const all=async(sql:string,params:any[]=[]) => (await db.prepare(sql).bind(...params).all()).results;
     const daily=()=>all(`SELECT date(a.hour,'unixepoch') AS date,SUM(a.events) AS views ${PUBLIC} AND a.hour>=? GROUP BY date ORDER BY date`,[since]);
-    if(endpoint==='trending')return {trending:await localTrending(db,Math.min(72,Math.max(1,Number(c.req.query('hours'))||24)),20)};
+    if(endpoint==='trending')return {trending:await localTrending(db,Math.min(72,Math.max(1,Number(c.req.query('hours'))||24)),20,trendingHomeSlugs(c.env))};
     if(endpoint==='overview')return {summary:await db.prepare(`SELECT COALESCE(SUM(a.events),0) AS total_views,COALESCE(SUM(a.events),0) AS sampled_views,COUNT(DISTINCT NULLIF(a.country,'')) AS unique_countries ${PUBLIC} AND a.hour>=?`).bind(since).first(),daily:await daily()};
-    if(endpoint==='pages')return {pages:await localTrending(db,days*24,limit)};
+    if(endpoint==='pages')return {pages:await localTrending(db,days*24,limit,[],false)};
     if(['referrers','countries','devices'].includes(endpoint)) {
         const column=endpoint==='referrers'?'referrer':endpoint==='countries'?'country':'device';
         return {[endpoint]:await all(`SELECT a.${column} AS ${column==='referrer'?'referer':column},SUM(a.events) AS views ${PUBLIC} AND a.hour>=? AND a.${column}!='' GROUP BY a.${column} ORDER BY views DESC LIMIT ?`,[since,limit])};
diff --git a/src/utils/trendingPolicy.ts b/src/utils/trendingPolicy.ts
new file mode 100644
index 0000000..23be38d
--- /dev/null
+++ b/src/utils/trendingPolicy.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+import type { Env } from '../types';
+import { normalizeSlug } from './slug';
+
+/** The regular home document and optional configured landing document are not ranked. */
+export function trendingHomeSlugs(env: Pick<Env['Bindings'], 'WIKI_NAME' | 'WIKI_HOME_PAGE'>): string[] {
+    return [...new Set([env.WIKI_NAME || 'CloudWiki', env.WIKI_HOME_PAGE || ''].map(normalizeSlug).filter(Boolean))];
+}
+
+/** Analytics Engine uses SQL literals; escape configured names before interpolation. */
+export function analyticsTrendingFilter(env: Pick<Env['Bindings'], 'WIKI_NAME' | 'WIKI_HOME_PAGE'>): string {
+    const literal = (s: string) => "'" + s.replace(/\\/g, '\\\\').replace(/'/g, "''") + "'";
+    return `NOT (blob2 >= 'Wiki/' AND blob2 < 'Wiki0')` + trendingHomeSlugs(env).map(slug => ` AND blob2 != ${literal(slug)}`).join('');
+}
diff --git a/tests/services.test.ts b/tests/services.test.ts
index b414086..d26e961 100644
--- a/tests/services.test.ts
+++ b/tests/services.test.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import {findPrefixRuleEditAcl,evaluateEditAcl} from '../src/utils/editAcl';
 import {test} from 'node:test';
 import assert from 'node:assert/strict';
 import {DatabaseSync} from 'node:sqlite';
@@ -38,3 +39,25 @@ test('MCP open mode initializes and lists public tools; disabled mode stays deni
  const tools=await request('tools/list');assert.equal(tools.status,200);assert.ok((await tools.json() as any).result.tools.length>0);
  assert.equal((await request('initialize','disabled')).status,403);
 });
+
+test('system pages stay counted but are excluded from trending before the limit', async () => {
+ const {sql,db,c}=fixture();
+ sql.exec("INSERT INTO pages(id,slug) VALUES(3,'Wiki/服务条款'),(4,'Nodeloc Wiki'),(5,'Wiki/指南/子页'),(6,'WikiX/普通页面')");
+ for(const slug of ['Wiki/服务条款','Nodeloc Wiki','Wiki/指南/子页']) for(let i=0;i<3;i++) await recordLocalAnalytics(c,'pageview',slug);
+ await recordLocalAnalytics(c,'pageview','Public');await recordLocalAnalytics(c,'pageview','WikiX/普通页面');
+ const rows=await localTrending(db,24,1,['Nodeloc Wiki']);assert.equal(rows.length,1);assert.equal(rows[0].slug,'Public');
+ assert.equal((await localPageViews(db,'Wiki/服务条款')).total,3);
+ assert.equal((await localPageViews(db,'Nodeloc Wiki')).total,3);
+ const all=await localTrending(db,24,20,[],false);assert.equal(all.length,5);
+ c.env.WIKI_NAME='Nodeloc Wiki';c.req.path='/api/admin/analytics/trending';c.req.query=()=>undefined;
+ const dashboard:any=await localDashboard(c);assert.deepEqual(dashboard.trending.map((r:any)=>r.slug),['Public','WikiX/普通页面']);
+});
+
+test('Wiki prefix defaults deny ordinary editors and allow administrators', async () => {
+ const {sql,db}=fixture();
+ sql.exec(`CREATE TABLE doc_setting_prefix_rules(prefix TEXT,is_private INTEGER,edit_acl TEXT);INSERT INTO doc_setting_prefix_rules VALUES('Wiki',NULL,'{"flags":["admin_only"]}')`);
+ const acl=await findPrefixRuleEditAcl(db,'Wiki/新页面/子页面');assert.ok(acl);
+ assert.equal((await evaluateEditAcl(db,acl!,{id:1,role:'user'} as any,null,0,false)).allowed,false);
+ assert.equal((await evaluateEditAcl(db,acl!,{id:1,role:'admin'} as any,null,0,true)).allowed,true);
+ assert.equal(await findPrefixRuleEditAcl(db,'WikiX/普通页面'),null);
+});