diff --git a/web/i18n/zh-CN.json b/web/i18n/zh-CN.json
index 4602301..3a9ea10 100644
--- a/web/i18n/zh-CN.json
+++ b/web/i18n/zh-CN.json
@@ -52,9 +52,45 @@
   "profile.language.help": "CaddyUI 向你显示的语言。尚未翻译的界面部分仍会显示英文。",
   "profile.language.save": "保存语言",
   "profile.language.saved": "语言已保存。",
-  "settings.default_language.auto": "跟随各访问者的浏览器（否则用英文）",
+  "settings.analytics.save_note": "保存后会重新应用 Caddy 侧的日志配置。",
+  "settings.applied_next_sync": "已在下一次同步时应用。",
+  "settings.applies_next_sync": "将在下一次同步时应用。",
+  "settings.default_language.auto": "跟随各访问者的浏览器（否则显示英文）",
   "settings.default_language.help": "向所有尚未在个人资料中选择语言的人显示。选择“跟随各访问者的浏览器”则改用每个人浏览器的语言。立即生效。",
   "settings.default_language.label": "默认语言",
+  "settings.dns.credentials_cleared": "{name} 的凭据已清除。在你于下方输入新凭据之前，该提供商将保持停用状态。",
+  "settings.expectations.heading": "应用后检查",
+  "settings.expectations.help": "在代理主机上定义的期望项（也就是它的",
+  "settings.expectations.help_after": "部分）会在每次配置同步后立即运行。请选择某项失败时的处理方式。",
+  "settings.expectations.rollback": "自动回滚",
+  "settings.expectations.rollback_help": "把上一个生效配置重新载入 Caddy，暂停该服务器的自动同步，并显示横幅，直到你重新应用或保留回滚后的配置。关闭 = 仅报告：结果仍会出现在各主机的健康页面和活动日志中，但新配置保持生效。",
+  "settings.expectations.section_name": "期望项",
+  "settings.nav_aria": "设置页面",
+  "settings.save": "保存设置",
+  "settings.save_section": "保存{section}设置",
+  "settings.saved": "设置已保存。",
+  "settings.section.ai.blurb": "提供商、模型、系统提示词",
+  "settings.section.ai.label": "AI 助手",
+  "settings.section.analytics.blurb": "访客分析、保留期、存储",
+  "settings.section.analytics.label": "分析",
+  "settings.section.backup.blurb": "数据库备份",
+  "settings.section.backup.label": "备份",
+  "settings.section.dns.blurb": "公网 IP、提供商凭据、区域",
+  "settings.section.dns.label": "DNS",
+  "settings.section.general.blurb": "站点标题、维护模式、自动同步、时区、应用后检查",
+  "settings.section.general.label": "常规",
+  "settings.section.integrations.blurb": "Caddy 访问日志、Prometheus 指标、CrowdSec",
+  "settings.section.integrations.label": "集成",
+  "settings.section.notifications.blurb": "邮件（SMTP）、Webhook、ntfy、证书告警",
+  "settings.section.notifications.label": "通知",
+  "settings.section.security.blurb": "两步验证策略、会话、允许列表、验证码",
+  "settings.section.security.label": "安全",
+  "settings.theme.default": "默认—石板蓝",
+  "settings.theme.forest": "森林绿",
+  "settings.theme.indigo": "深靛蓝",
+  "settings.theme.orange": "碳橙",
+  "settings.theme.rose": "玫瑰红 / 绯红",
+  "settings.title": "设置",
   "topbar.create": "创建",
   "topbar.create_menu": "创建资源",
   "topbar.search": "搜索资源和操作",