Clarify LabNote complements existing tools

Author: Wonderforge-Lab

README.md

@@ -40,7 +40,7 @@ It gives a project a durable place to:
 - keep critique and review attached to the work they concern; and
 - return after a gap with a clear trail instead of a pile of old chats.
 
-LabNote sits alongside the tools you already use, from ordinary folders to version control and project applications. You decide what belongs in the record and what requires review; your AI tools help do the work, while the workspace holds the trail.
+LabNote is an addition to your existing tools, not a replacement for them. It sits alongside ordinary folders, version control, and project applications. You decide what belongs in the record and what requires review; your AI tools help do the work, while the workspace holds the trail.
 
 Give each meaningful project its own named LabNote copy. Start with a few tasks, one handoff or a small document trail; let it grow into a fuller record only when the work calls for it.
 

locales/zh-CN/README.md

@@ -40,7 +40,7 @@ LabNote 把这些反复出现的协调工作变成一条看得见的项目路径
 - 让批评意见和审阅与其对应的工作保持关联；以及
 - 在间隔一段时间后回来时，顺着清晰的轨迹继续，而不是翻找一堆旧聊天。
 
-LabNote 与你已经在使用的工具并存，从普通文件夹到版本控制和项目应用都可以搭配。由你决定哪些内容进入记录、哪些需要审阅；AI 工具协助完成工作，工作区则保存轨迹。
+LabNote 是对现有工具的补充，不会取代它们。它可以与普通文件夹、版本控制和项目应用并存。由你决定哪些内容进入记录、哪些需要审阅；AI 工具协助完成工作，工作区则保存轨迹。
 
 每个重要项目都可以有一个属于自己的 LabNote 副本。可以从几项任务、一份交接或一条简短的文档线索开始；只有在工作确实需要时，再逐步扩展成更完整的记录。