diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 0c95136..726a714 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies = [
     "pygments>=2.20.0",
     "requests>=2.34.2",
     "urllib3>=2.7.0",
-    "virtualenv==21.3.2",
+    "virtualenv==21.3.3",
 ]
 
 [dependency-groups]
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 8444884..f9f3d1f 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -57,7 +57,7 @@ requires-dist = [
     { name = "pygments", specifier = ">=2.20.0" },
     { name = "requests", specifier = ">=2.34.2" },
     { name = "urllib3", specifier = ">=2.7.0" },
-    { name = "virtualenv", specifier = "==21.3.2" },
+    { name = "virtualenv", specifier = "==21.3.3" },
 ]
 
 [package.metadata.requires-dev]
@@ -1746,15 +1746,15 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-discovery"
-version = "1.2.2"
+version = "1.3.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "filelock" },
     { name = "platformdirs" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/de/ef/3bae0e537cfe91e8431efcba4434463d2c5a65f5a89edd47c6cf2f03c55f/python_discovery-1.2.2.tar.gz", hash = "sha256:876e9c57139eb757cb5878cbdd9ae5379e5d96266c99ef731119e04fffe533bb", size = 58872, upload-time = "2026-04-07T17:28:49.249Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/48/60/e88788207d81e46362cfbef0d4aaf4c0f49efc3c12d4c3fa3f542c34ebec/python_discovery-1.3.1.tar.gz", hash = "sha256:62f6db28064c9613e7ca76cb3f00c38c839a07c31c00dfe7ed0986493d2150a6", size = 68011, upload-time = "2026-05-12T20:53:36.336Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d8/db/795879cc3ddfe338599bddea6388cc5100b088db0a4caf6e6c1af1c27e04/python_discovery-1.2.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e1ae95d9af875e78f15e19aed0c6137ab1bb49c200f21f5061786490c9585c7a", size = 31894, upload-time = "2026-04-07T17:28:48.09Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/6f/a05a317a66fee0aad270011461f1a63a453ed12471249f172f7d2e2bc7b4/python_discovery-1.3.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ed188687ebb3b82c01a17cd5ac62fc94d9f6487a7f1a0f9dfe89753fec91039c", size = 33185, upload-time = "2026-05-12T20:53:34.969Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2257,7 +2257,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "21.3.2"
+version = "21.3.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
@@ -2265,9 +2265,9 @@ dependencies = [
     { name = "platformdirs" },
     { name = "python-discovery" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/e1/665267cea4767debd19f584667a9197c2098b5e7f67a502da9f3a086ab37/virtualenv-21.3.2.tar.gz", hash = "sha256:3ecda97894a6fc1c53106356f488690e5c86278c1f693f3fc0805ac85a513686", size = 7613810, upload-time = "2026-05-12T14:44:18.01Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/15/ba/1f6e8c957e4932be060dcdc482d339c12e0216351478add3645cdaa53c05/virtualenv-21.3.3.tar.gz", hash = "sha256:f5bda277e553b1c2b3c1a8debfc30496e1288cc93ce6b7b71b3280047e317328", size = 7613784, upload-time = "2026-05-13T18:01:30.19Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/20/5b/885f479093f6627669d39b57bc3d4e674da532e1a4b247d473a61d8d2118/virtualenv-21.3.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c58ea748fa50bb2a4367da5ba3d30b02458ed40b4ea888faad94021f3309f764", size = 7594558, upload-time = "2026-05-12T14:44:15.193Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f4/34/a9dbe051de88a63eb7408ea66630bac38e72f7f6077d4be58737106860d9/virtualenv-21.3.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7d5987d8369e098e41406efb780a3d4ca79280097293899e351a6407ee153ab3", size = 7594554, upload-time = "2026-05-13T18:01:27.815Z" },
 ]
 
 [[package]]