Find a way to have diagrams exported as images during the build process

[MoralCode]

This allows them to be embedded with pages and also stay up to date when the diagram gets changed.

maybe git + diagrams.net documents isnt the best solution to including diagrams in the documentation. Open to alternative suggestions.