chore: unified hybrid tests enabled environment var (#4137) · Unity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects@dd472a6