Image full editor size cannot DragNDrop

[AntoLC]

Describe the bug
When we resize a image that has the max size of the editor the DND(DragNDrop) does not work well.
We get cases where the block get out of the editor, blocking interaction because it acts like a invisible wall.

To Reproduce

DND Blocked on https://www.blocknotejs.org/examples/collaboration/partykit

20260119-1508-09.8151512.mp4

On Docs, the block goes sometime out of the editor (could be a conflict with another DND ?):

Misc

• Node version:
• Package manager:
• Browser:
• I'm a sponsor and would appreciate if you could look into this sooner than later 💖