Test isolation: integration conftest leaks KALSHI_DEMO into unit from_env tests (4 full-suite failures)

Test isolation: integration conftest leaks KALSHI_DEMO into unit from_env tests (4 full-suite failures) #771