chore: remove .npmrc (shamefully-hoist no longer needed)

Syncs with upstream template which deleted this file.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Alexandre Nédélec