[REFACTOR] 미사용 서비스워커 클린업 로직 제거

[kimminna]

🛠️ 만들고자 한 기능 설명

도메인 이전 완료 후 더 이상 필요하지 않은 구버전 서비스워커/캐시 정리 로직(ServiceWorkerCleanup)을 제거합니다.

✅ TODO LIST

• ServiceWorkerCleanup.tsx 삭제
• layout.tsx에서 관련 import/사용 코드 제거

⏰ 예상 작업 기간

📝 참고 링크(선택)

🗣️ ETC(선택)

📸 피그마 스크린샷