Group by button remains disabled after adding new options

[bytesandwich]

If you click all the groupby options, the buttom becomes disabled.
If you then add another column to the display, you expect to be able to add this to the groupby,
but the button remains disabled.
The button should become enabled again.