bug(docker): docker compose typo

[guyteubbe]

Description

The docker compose command, line 139 of script prod1-thehive/scripts/backup.sh has kind of a typoe, as the command should be
docker compose up -f ${DOCKER_COMPOSE_PATH}/docker-compose.yml -d and not docker compose up -d -f ${DOCKER_COMPOSE_PATH}/docker-compose.yml

Fix

Simply update this command line so that it works again 🤷