From 6f29c96a05ac395232d5103be447d2d26f8ee226 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FadeMind Date: Sat, 20 Jun 2026 07:19:25 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Start11 pl.lng 2.7.1.0 compatible --- Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng | 82 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng b/Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng index 419ded2..a208955 100644 --- a/Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng +++ b/Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng @@ -445,7 +445,7 @@ Exist=1 "Tabs"="Karty" "Desktop"="Pulpit" "Email"="E-mail" -"Universal application"="Aplikacja uniwersalna" +"Universal application"="Aplikacje Modern UI" "Application from system paths"="Aplikacja z systemowych ścieżek" "Application from registry"="Aplikacja z rejestru" "Windows Application"="Aplikacja Windows" @@ -466,7 +466,7 @@ Exist=1 "All Programs"="Wszystkie programy" "See more results"="Zobacz więcej wyników" "Back"="Wstecz" -"Modern UI applications"="Aplikacje uniwersalne" +"Modern UI applications"="Aplikacje Modern UI" "Pinned tiles"="Przypięte kafelki" "(Empty)"="(Puste)" "Recently installed"="Niedawno zainstalowane" @@ -547,7 +547,7 @@ Exist=1 "Start11 can show groups or tabs based on a folder with a filter applied to them. Configure them from here."="Start11 może wyświetlać grupy lub zakładki oparte na folderze z zastosowanym filtrem. Skonfiguruj je tutaj." "Devices and Printers"="Urządzenia i drukarki" "Downloads"="Pobrane" -"Universal applications"="Aplikacje uniwersalne" +"Universal applications"="Aplikacje Modern UI" "Favorites"="Ulubione" "Homegroup"="Grupa domowa" "Personal Folder"="Folder osobisty" @@ -916,56 +916,54 @@ Exist=1 "Align Right (Experimental - will enable enhanced taskbar)"="Wyrównaj do prawej (Eksperymentalne - włączy rozszerzone paski zadań)" ; Added 2.6 -"Open your personal folder."="Open your personal folder." -"Access letters, reports, notes, and other kinds of documents."="Access letters, reports, notes, and other kinds of documents." -"View and organize digital pictures."="View and organise digital pictures." -"Play music and other audio files."="Play music and other audio files." -"Access libraries and folders shared by other people in your homegroup."="Access libraries and folders shared by other people in your homegroup." -"Watch home movies and other digital videos."="Watch home movies and other digital videos." -"Find Internet downloads and links to favorite websites."="Find Internet downloads and links to favourite websites." -"Watch TV programs recorded on your computer."="Watch TV programs recorded on your computer." -"Play and manage games on your computer."="Play and manage games on your computer." -"See the disk drives and other hardware connected to your computer."="See the disk drives and other hardware connected to your computer." -"Access the computers and devices that are on your network."="Access the computers and devices that are on your network." -"Change settings and customize the functionality of your computer."="Change settings and customise the functionality of your computer." -"See installed printers and add new ones."="See installed printers and add new ones." -"Choose default programs for web browsing, e-mail, playing music and other activities."="Choose default programs for web browsing, e-mail, playing music and other activities." -"Opens a program, folder, document or web site."="Opens a program, folder, document or web site." - -"Change account settings"="Change account settings" -"Pick custom tile image..."="Pick custom tile image..." +"Open your personal folder."="Otwórz swój folder osobisty." +"Access letters, reports, notes, and other kinds of documents."="Uzyskaj dostęp do listów, raportów, notatek i innych rodzajów dokumentów." +"View and organize digital pictures."="Przeglądaj i organizuj zdjęcia cyfrowe." +"Play music and other audio files."="Odtwarzaj muzykę i inne pliki audio." +"Access libraries and folders shared by other people in your homegroup."="Uzyskaj dostęp do bibliotek i folderów udostępnionych przez inne osoby w Twojej grupie domowej." +"Watch home movies and other digital videos."="Oglądaj domowe filmy i inne wideo cyfrowe." +"Find Internet downloads and links to favorite websites."="Znajdź pobrane z Internetu pliki i linki do ulubionych witryn." +"Watch TV programs recorded on your computer."="Oglądaj programy TV nagrane na komputerze." +"Play and manage games on your computer."="Graj i zarządzaj grami na komputerze." +"See the disk drives and other hardware connected to your computer."="Zobacz dyski i inne urządzenia sprzętowe podłączone do komputera." +"Access the computers and devices that are on your network."="Uzyskaj dostęp do komputerów i urządzeń w Twojej sieci." +"Change settings and customize the functionality of your computer."="Zmień ustawienia i dostosuj funkcjonalność swojego komputera." +"See installed printers and add new ones."="Zobacz zainstalowane drukarki i dodaj nowe." +"Choose default programs for web browsing, e-mail, playing music and other activities."="Wybierz domyślne programy do przeglądania internetu, poczty e-mail, odtwarzania muzyki i innych aktywności." +"Opens a program, folder, document or web site."="Otwiera program, folder, dokument lub stronę internetową." +"Change account settings"="Zmień ustawienia konta" +"Pick custom tile image..."="Wybierz niestandardowy obraz kafelka..." ;Added for 2.6.0.2 -"Your administrator has locked down the Start11 settings."="Your administrator has locked down the Start11 settings." -"Please contact them for assistance in making changes."="Please contact them for assistance in making changes." -"Settings locked"="Settings locked" -"WARNING : It seems to contain additional entries which may not be safe."="WARNING : It seems to contain additional entries which may not be safe." - -"&Show on Desktop"="&Show on Desktop" +"Your administrator has locked down the Start11 settings."="Twój administrator zablokował ustawienia Start11." +"Please contact them for assistance in making changes."="Skontaktuj się z nim, aby uzyskać pomoc w wprowadzaniu zmian." +"Settings locked"="Ustawienia są zablokowane" +"WARNING : It seems to contain additional entries which may not be safe."="OSTRZEŻENIE : Wygląda na to, że zawiera dodatkowe wpisy, które nie zostaną zapisane." +"&Show on Desktop"="&Pokaż na pulpicie" "Element Large"="Element Large" "Flow Large"="Flow Large" "Reflow Large"="Reflow Large" "Sonar Large"="Sonar Large" -"Music folder"="Music folder" -"Pictures folder"="Pictures folder" -"Videos folder"="Videos folder" -"Documents folder"="Documents folder" -"Windows-Tools"="Windows-Tools" -"Pin to Start menu"="Pin to Start menu" -"Open &Task Manager"="Open &Task Manager" -"All Fences"="All Fences" +"Music folder"="Folder Muzyka" +"Pictures folder"="Folder Obrazy" +"Videos folder"="Folder Filmy" +"Documents folder"="Folder Dokumenty" +"Windows-Tools"="Narzędzia Windows" +"Pin to Start menu"="Przypnij do menu Start" +"Open &Task Manager"="Otwórz &Menedżer zadań" +"All Fences"="Wszystkie Fences" ; New in 2.7.0.2 -"Disable all taskbar features for compatibility with other taskbar mods"="Disable all taskbar features for compatibility with other taskbar mods" -"This disables everything on this page as well as custom start button images."="This disables everything on this page as well as custom start button images." -"Features disabled"="Features disabled" -"Features enabled"="Features enabled" +"Disable all taskbar features for compatibility with other taskbar mods"="Wyłącz wszystkie funkcje paska zadań w celu kompatybilności z innymi modyfikacjami paska zadań" +"This disables everything on this page as well as custom start button images."="To wyłącza wszystko na tej stronie, a także niestandardowe obrazy przycisku Start." +"Features disabled"="Funkcje wyłączone" +"Features enabled"="Funkcje włączone" ; New in 2.7.1.0 -"Automatic dark mode detection"="Automatic dark mode detection" -"Force dark mode menu"="Force dark mode menu" -"Force light mode menu"="Force light mode menu" +"Automatic dark mode detection"="Automatyczne wykrywanie trybu ciemnego" +"Force dark mode menu"="Wymuś menu w trybie ciemnym" +"Force light mode menu"="Wymuś menu w trybie jasnym" From 4738d86df41c5ad3af9b3424ad702b3c2d1a7346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FadeMind Date: Sat, 20 Jun 2026 07:58:00 +0200 Subject: [PATCH 2/2] fixes translation --- Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng b/Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng index a208955..168e361 100644 --- a/Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng +++ b/Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng @@ -100,7 +100,7 @@ Exist=1 "Show icon on the shutdown button"="Pokaż ikonę na przycisku wyłączania" "Show shutdown and reboot when connected via Remote Desktop"="Pokaż opcje wyłączania i ponownego uruchamiania podczas połączenia przez Remote Desktop" "Start menu should open showing all programs list"="Menu Start powinno otwierać się z listą wszystkich programów" -"Show Universal applications in their own folder"="Pokaż aplikacje uniwersalne w osobnym folderze" +"Show Universal applications in their own folder"="Pokaż aplikacje Modern UI w osobnym folderze" "Icons in the all programs list should be larger"="Ikony na liście wszystkich programów powinny być większe" "Show my most used applications after my pinned shortcuts"="Pokaż moje najczęściej używane aplikacje po przypiętych skrótach" "Compact"="Kompaktowy" @@ -445,7 +445,7 @@ Exist=1 "Tabs"="Karty" "Desktop"="Pulpit" "Email"="E-mail" -"Universal application"="Aplikacje Modern UI" +"Universal application"="Aplikacja Modern UI" "Application from system paths"="Aplikacja z systemowych ścieżek" "Application from registry"="Aplikacja z rejestru" "Windows Application"="Aplikacja Windows" @@ -938,7 +938,7 @@ Exist=1 "Your administrator has locked down the Start11 settings."="Twój administrator zablokował ustawienia Start11." "Please contact them for assistance in making changes."="Skontaktuj się z nim, aby uzyskać pomoc w wprowadzaniu zmian." "Settings locked"="Ustawienia są zablokowane" -"WARNING : It seems to contain additional entries which may not be safe."="OSTRZEŻENIE : Wygląda na to, że zawiera dodatkowe wpisy, które nie zostaną zapisane." +"WARNING : It seems to contain additional entries which may not be safe."="OSTRZEŻENIE : Wygląda na to, że zawiera dodatkowe wpisy, które nie są bezpieczne." "&Show on Desktop"="&Pokaż na pulpicie" "Element Large"="Element Large"