diff --git a/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_hy.json b/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_hy.json index 86fd007d..799ef7c8 100644 --- a/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_hy.json +++ b/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_hy.json @@ -1,99 +1,99 @@ { - "0_TextBox_0": "Basics of Data Loading and 3D Visualization in 3D Slicer", - "0_TextBox_1": "Author: Sonia Pujol, Ph.D.", + "0_TextBox_0": "Տվյալների բեռման և 3D վիզուալիզացիայի հիմունքներ 3D Slicer-ում", + "0_TextBox_1": "Հեղինակ՝ Սոնյա Պուժոլ, Ph.D.", "0_TextBox_2": "24/11/2024", - "0_TextBox_3": "Assistant Professor of Radiology Brigham and Women’s Hospital Harvard Medical School", - "1_TextBox_0": "Overall Goal", - "1_TextBox_1": "This tutorial is an introduction to the basics of loading and viewing DICOM images and 3D models in 3D Slicer.", - "2_TextBox_0": "Learning Objectives", - "2_TextBox_1": " • Following this tutorial, you will be able\n\n• to load and visualize DICOM images in Slicer\n\n• to perform volume rendering of CT data\n\n• to load and visualize 3D models reconstructed from MRI data", - "3_TextBox_0": "Tutorial materials", - "3_TextBox_1": "• 3D Slicer version 5.10\n\n• 3D VisualizationDataSet.zip", - "4_TextBox_0": "Tutorial dataset", - "33_TextBox_0": "Tutorial dataset", - "4_TextBox_1": "The file 3DVisualizationDataset.zip contains two directories:\n\n- dataset1_Thorax_Abdomen \n- dataset2_Head\n\nUnzip the file 3DVisualizationDataset.zip on your computer to access the datasets", - "5_TextBox_0": "Disclaimer", - "5_TextBox_1": "• 3D Slicer is a free open source software application distributed under a BSD style license. \n\n\n• The software is not FDA approved or CE-Marked, and is for research use only.\n", - "6_TextBox_0": "Tutorial Outline", - "6_TextBox_1": "• Part 1: Loading and Viewing DICOM data\n\n• Part 2: Volume Rendering\n\n\n• Part 3: Loading and Viewing 3D models", - "7_TextBox_0": "Part 1: DICOM Data Loading", - "8_LoadingaDICOMvolume_title": "Loading a DICOM volume", - "9_LoadingaDICOMvolume_title": "Loading a DICOM volume", - "8_TextBox_0": "Slicer displays the user interface of the DICOM module", - "8_TextBox_1": "The patient1 study contains a CT Thorax Abdomen dataset", - "9_ArrowText_1": "Select patient1 and click on Load \nto load the dataset in Slicer", - "10_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "11_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "12_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "13_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "14_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "15_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "16_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "17_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "18_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "10_TextBox_0": "Slicer displays the axial, coronal \nand sagittal images of the CT \nThorax Abdomen dataset ", - "11_ArrowText_1": "Left click on DICOM to display \nthe list of modules of Slicer", - "11_ArrowText_2": "Select the module \nVolumes", - "12_ArrowText_0": "Click on the CT-abdomen \npreset to automatically adjust \nthe window/level display of the \nCT dataset", - "13_TextBox_1": "Position the mouse cursor \nover the red banner in the \nRed Viewer to display the slice \nmenu.\n\n\nClick on the Links icon to link \nthe slice controls across all \nSlice Viewers. \n\n\nClick on the Eye icon to\ndisplay the three anatomical \nslices in the 3D Viewer", - "14_TextBox_0": "The three anatomical slices \nappear in the 3D viewer.", - "15_ArrowText_0": "Click on the Slicer layout menu \nicon, and select the \nConventional Widescreen layout", - "16_TextBox_0": "Slicer switches the layout \nto Conventional \nWidescreen layout", - "17_TextBox_0": "Use the right mouse button in the \n3D Viewer to zoom in and out", - "18_TextBox_0": "Use the left mouse button in the \n3D Viewer to rotate the images", - "19_3DViewerController_title": "3D Viewer Controller", - "20_3DViewerController_title": "3D Viewer Controller", - "19_TextBox_1": "Position the mouse cursor over \nthe pin icon in the blue banner \nof the 3D viewer window to \ndisplay the 3DView controller\n\nClick on the second icon on the \ntop row of the 3DView \ncontroller to center the 3D view \non the scene", - "20_ArrowText_1": "Select the Volume Rendering \nmodule in the list of modules ", - "21_TextBox_0": "Part 2: Volume Rendering", - "22_TextBox_0": "Volume Rendering", - "23_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "24_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "25_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "26_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "27_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "28_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "29_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "30_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "31_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "22_TextBox_1": "• Volume rendering \ntechniques enable 3D \nvisualization of 3D \ndatasets\n\n• The Volume Rendering \nmodule in Slicer enables \ninteractive 3D visualization \nof DICOM images", - "23_ArrowText_0": "Click on Preset in the Display tab \nand select the preset CT-Cardiac3 ", - "24_TextBox_2": "Select VTK GPU Ray Casting Rendering\nClick on the eye icon in the Volume tab to display \nthe volume rendered image in the 3D viewer", - "25_ArrowText_0": "Use the shift slider to \nchange the transfer \nfunction and display the\naorta", - "26_ArrowText_0": "Click on Display ROI to \ndisplay a region of interest \n(ROI) in the 3D viewer and \ncheck the option Enable", - "27_TextBox_0": "Turn off the visibility of the \naxial, sagittal and coronal \nslices in the 2D viewer \n\n\nPosition the ROI around the \nleft kidney using the color \nhandles", - "28_ArrowText_0": "Click on the eye icon to \ndisplay the volume rendered \nimage", - "29_TextBox_0": "Slicer displays the \nvolume rendered \nimage of the left kidney ", - "30_TextBox_0": "Extend the ROI to generate \na volume rendered image of \nthe right kidney", - "31_ArrowText_1": "Click on File, then Close Scene\nin the main menu", - "32_TextBox_0": "Part 3: Loading and \nviewing 3D models\n", - "33_TextBox_1": "• The directory dataset2_Head contains the Slicer scene called Head_scene.mrb\n\n• The scene contains 3D models from the SPL brain atlas developed by the department of Radiology at Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (NIH P41 RR013218, NIH R01 MH05074)", - "34_TextBox_0": "Slicer Scene", - "34_TextBox_1": "Slicer stores all loaded data in a repository called a scene\n\n\nEach data set, such as an image volume, surface model, or point set, is represented as a node in a Slicer scene.\n\n\nAll Slicer modules operate on the data stored in a Slicer scene.", - "35_LoadingaScene_title": "Loading a Scene", - "35_TextBox_0": "Slicer displays a 3D \nsurface model of the \nhead and 2D MRI slices", - "36_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", - "37_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", - "38_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", - "39_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", - "40_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", - "36_ArrowText_0": "Position the cursor over \nthe pin icon to reveal the \nslice menu and click on \nthe eye icon to display the \naxial slice in the 3D viewer", - "37_ArrowText_1": "Select the Models module \nin the list of models", - "38_ArrowText_0": "Slicer displays the list of \n3D models loaded in the \nscene\n\nSelect the model Skin.vtk", - "39_ArrowText_0": "Lower the opacity of \nthe Skin model using \nthe visibility slider", - "39_TextBox_1": "The skull bone and \neyeballs models appear \nthrough the skin", - "40_ArrowText_1": "Select the skull bone \nmodel and click on the \neye icon to turn off its \nvisibility", - "40_TextBox_2": "The white matter and \noptic nerve models \nappear through the skin", - "41_Interactingwith3Dmodels_title": "Interacting with 3D models", - "42_Interactingwith3Dmodels_title": "Interacting with 3D models", - "43_Interactingwith3Dmodels_title": "Interacting with 3D models", - "44_Interactingwith3Dmodels_title": "Interacting with 3D models", - "41_ArrowText_0": "Click on the eye icon to \ndisplay the coronal slice \nin the 3D viewer", - "42_ArrowText_2": "Select the hemispheric \nwhite matter model and \nselect the option Clipping", - "43_TextBox_0": "Move the coronal slice \nposteriorily to display the \noptic chiasm", - "44_TextBox_0": "Slicer displays a 3D view of \nthe optic chiasm", - "45_TextBox_0": "Conclusion", - "45_TextBox_1": "• 3D Slicer provides advanced functionalities for loading and viewing 3D medical imaging data\n\n• The tutorial demonstrates how to use volume rendering and 3D surface modeling for interactive visualization of CT and MRI data\n\n\nContact: spujol@bwh.harvard.edu", - "46_TextBox_0": "Acknowledgements", - "46_TextBox_1": "Neuroimage Analysis Center (NIBIB P41 EB015902)" + "0_TextBox_3": "Բրիգհեմ և Ումենսի հիվանդանոցի ռադիոլոգիայի օգնական պրոֆեսոր, Հարվարդի բժշկական դպրոց", + "1_TextBox_0": "Ընդհանուր նպատակ", + "1_TextBox_1": "Այս ձեռնարկը 3D Slicer-ում DICOM պատկերների և 3D մոդելների բեռնման և դիտման հիմունքների ներածությունն է։", + "2_TextBox_0": "Ուսուցման նպատակները", + "2_TextBox_1": " • Այս դասընթացը ավարտելուց հետո դուք կկարողանաք՝\n\n• Slicer-ում բեռնել և վիզուալացնել DICOM պատկերները\n\n• ԿՏ տվյալների ծավալային ռենդերավորում կատարել\n\n• MRI տվյալներից վերակառուցված 3D մոդելները բեռնել և վիզուալացնել", + "3_TextBox_0": "Ուսուցողական նյութեր", + "3_TextBox_1": "• 3D Slicer տարբերակ 5.10\n\n• 3D VisualizationDataSet.zip", + "4_TextBox_0": "Տվյալների հավաքածուի ուսուցողական ձեռնարկ", + "33_TextBox_0": "Տվյալների հավաքածուի ուսուցողական ձեռնարկ", + "4_TextBox_1": "3DVisualizationDataset.zip ֆայլը պարունակում է երկու թղթապանակ՝\n\n- dataset1_Thorax_Abdomen\n- dataset2_Head\n\nՁեր համակարգչում արխիվից հանեք 3DVisualizationDataset.zip ֆայլը տվյալների հավաքակազմերին մուտք գործելու համար։", + "5_TextBox_0": "Պատասխանատվության հրաժարում", + "5_TextBox_1": "• 3D Slicer-ը անվճար, բաց կոդով ծրագրային հավելված է, որը բաշխվում է BSD ոճի լիցենզիայի ներքո։ \n\n\n• Այս ծրագրաշարը FDA-ի կողմից չի հաստատվել և CE նշանով չի նշանավորվել, և նախատեսված է միայն հետազոտական օգտագործման համար։\n", + "6_TextBox_0": "Ուսուցողական պլան", + "6_TextBox_1": "• Մաս 1: DICOM տվյալների բեռնում և դիտում\n\n• Մաս 2: Հատորային ռենդերավորում\n\n\n• Մաս 3: 3D մոդելների բեռնում և դիտում", + "7_TextBox_0": "Մաս 1. DICOM տվյալների բեռնում", + "8_LoadingaDICOMvolume_title": "DICOM ծավալը բեռնելիս", + "9_LoadingaDICOMvolume_title": "DICOM ծավալը բեռնելիս", + "8_TextBox_0": "Slicer-ը ցուցադրում է DICOM մոդուլի օգտվողի միջերեսը։", + "8_TextBox_1": "Patient1 ուսումնասիրությունը պարունակում է կրծքավանդակ-փորի CT տվյալների հավաքածու։", + "9_ArrowText_1": "Ընտրեք patient1-ը և սեղմեք Load-ը՝ տվյալների հավաքածուն Slicer-ում բեռնելու համար", + "10_VisualizingDICOMimages_title": "DICOM պատկերների վիզուալացում", + "11_VisualizingDICOMimages_title": "DICOM պատկերների վիզուալացում", + "12_VisualizingDICOMimages_title": "DICOM պատկերների վիզուալացում", + "13_VisualizingDICOMimages_title": "DICOM պատկերների վիզուալացում", + "14_VisualizingDICOMimages_title": "DICOM պատկերների վիզուալացում", + "15_VisualizingDICOMimages_title": "DICOM պատկերների վիզուալացում", + "16_VisualizingDICOMimages_title": "DICOM պատկերների վիզուալացում", + "17_VisualizingDICOMimages_title": "DICOM պատկերների վիզուալացում", + "18_VisualizingDICOMimages_title": "DICOM պատկերների վիզուալացում", + "10_TextBox_0": "Slicer-ը ցուցադրում է CT \nThorax Abdomen տվյալների հավաքածուի \nաքսիալ, կորոնալ և սագիթալ պատկերները ", + "11_ArrowText_1": "DICOM-ի վրա ձախ կտտացրեք՝ Slicer-ի մոդուլների ցուցակը ցուցադրելու համար", + "11_ArrowText_2": "Ընտրեք մոդուլը \nՀատորներ", + "12_ArrowText_0": "Սեղմեք CT-abdomen նախապես սահմանված կարգավորումը՝ CT տվյալների հավաքածուի պատուհան/մակարդակի ցուցադրումը ավտոմատ կերպով հարմարեցնելու համար։", + "13_TextBox_1": "Տեղադրեք մկնիկի կուրսորը \nԿարմիր դիտարկիչի կարմիր պաստառի վրա, \nորպեսզի ցուցադրվի կտրվածքի \nմենյուն։\n\n\nՍեղմեք «Հղումներ» պատկերակին՝ կտրվածքի կառավարիչները բոլոր Slice Viewer-ներում կապելու համար։\n\n\nՍեղմեք «Աչք» պատկերակին՝ 3D Viewer-ում երեք անատոմիական կտրվածքները ցուցադրելու համար։", + "14_TextBox_0": "Երեք անատոմիական կտրվածքները \nերևում են 3D դիտիչում։", + "15_ArrowText_0": "Սեղմեք Slicer դասավորության մենյուի \n պատկերակին և ընտրեք \n ավանդական լայնէկրան դասավորությունը", + "16_TextBox_0": "Slicer-ը փոխում է դասավորությունը \nՍովորական լայնէկրան դասավորությանը", + "17_TextBox_0": "3D դիտարկիչում օգտագործեք մկնիկի աջ կոճակը՝ մեծացնելու և փոքրացնելու համար", + "18_TextBox_0": "3D դիտարկիչում պատկերները պտտելու համար օգտագործեք մկնիկի ձախ կոճակը", + "19_3DViewerController_title": "3D դիտարկիչի կառավարիչ", + "20_3DViewerController_title": "3D դիտարկիչի կառավարիչ", + "19_TextBox_1": "Տեղադրեք մկնիկի կուրսորը 3D դիտարկիչի պատուհանի կապույտ պաստառի վրա գտնվող խփիչի պատկերակի վրա՝ 3DView կառավարիչը ցուցադրելու համար\n\nՍեղմեք 3DView կառավարչի վերին տողի երկրորդ պատկերակը՝ տեսարանը 3D դիտման մեջ կենտրոնացնելու համար", + "20_ArrowText_1": "Ընտրեք Ցուցադրման ծավալային մոդուլը մոդուլների ցուցակում ", + "21_TextBox_0": "Մաս 2: Հատորային ռենդերավորում", + "22_TextBox_0": "Հատորային ռենդերում", + "23_VolumeRendering_title": "Հատորային ռենդերում", + "24_VolumeRendering_title": "Հատորային ռենդերում", + "25_VolumeRendering_title": "Հատորային ռենդերում", + "26_VolumeRendering_title": "Հատորային ռենդերում", + "27_VolumeRendering_title": "Հատորային ռենդերում", + "28_VolumeRendering_title": "Հատորային ռենդերում", + "29_VolumeRendering_title": "Հատորային ռենդերում", + "30_VolumeRendering_title": "Հատորային ռենդերում", + "31_VolumeRendering_title": "Հատորային ռենդերում", + "22_TextBox_1": "• Հատորային ռենդերավորման տեխնիկաները թույլ են տալիս 3D տվյալների հավաքակների եռաչափ պատկերացում\n\n• Slicer-ի Հատորային ռենդերավորման մոդուլը թույլ է տալիս DICOM պատկերների ինտերակտիվ եռաչափ պատկերացում", + "23_ArrowText_0": "Սեղմեք «Display» ներդիրի «Preset» կոճակը և ընտրեք նախապես սահմանված CT-Cardiac3։ ", + "24_TextBox_2": "Ընտրեք VTK GPU Ray Casting Rendering\nՍեղմեք «Volume» ներդիրի աչքի պատկերակին՝ 3D դիտարկիչում ծավալային ռենդերացված պատկերը ցուցադրելու համար", + "25_ArrowText_0": "Օգտագործեք շիֆտ սլայդերը փոխանցման ֆունկցիան փոխելու և աորտան ցուցադրելու համար։", + "26_ArrowText_0": "Սեղմեք «Ցուցադրել ROI»-ը՝ 3D դիտարկիչում հետաքրքրության շրջան (ROI) ցուցադրելու և «Ակտիվացնել» տարբերակը նշելու համար։", + "27_TextBox_0": "Թաքցրեք 2D դիտարկիչում \nաքսիալ, սագիթալ և կորոնալ \nկտրվածքների տեսանելիությունը \n\n\nԳունային բռնիչների օգնությամբ \nROI-ն տեղադրեք ձախ երիկամի շուրջը", + "28_ArrowText_0": "Սեղմեք աչքի պատկերակին՝ ծավալային ռենդերացված պատկերը ցուցադրելու համար", + "29_TextBox_0": "Սլայսերը ցուցադրում է ձախ երիկամի ծավալային պատկերը ", + "30_TextBox_0": "Ընդարձակեք ROI-ն՝ աջ երիկամի ծավալային ռենդերված պատկեր ստանալու համար", + "31_ArrowText_1": "Գլխավոր մենյուում սեղմեք «Ֆայլ», ապա՝ «Ցուցադրումը փակել»։", + "32_TextBox_0": "Մաս 3: 3D մոդելների բեռնում և դիտում\n", + "33_TextBox_1": "• datasets2_Head թղթապանակը պարունակում է Slicer տեսարանը՝ Head_scene.mrb\n\n• Սցենան պարունակում է SPL ուղեղի атլասի 3D մոդելներ, որոնք մշակվել են Բրիգհեմ և Ումենի հիվանդանոցի Ռադիոլոգիայի բաժնի կողմից՝ Հարվարդի բժշկական դպրոցի (NIH P41 RR013218, NIH R01 MH05074)", + "34_TextBox_0": "Կտրիչի տեսարան", + "34_TextBox_1": "Slicer-ը բոլոր բեռնված տվյալները պահպանում է «scene» կոչվող պահոցում\n\n\nՅուրաքանչյուր տվյալների հավաքածու, օրինակ՝ պատկերային ծավալ, մակերեսային մոդել կամ կետերի հավաքածու, ներկայացվում է որպես հանգույց Slicer-ի scene-ում\n\n\nԲոլոր Slicer մոդուլները գործում են Slicer-ի scene-ում պահպանված տվյալների վրա", + "35_LoadingaScene_title": "Տեսարան բեռնելիս", + "35_TextBox_0": "Slicer-ը ցուցադրում է գլխի 3D մակերևութային մոդելը և 2D ՄՌՏ կտրվածքները", + "36_Viewing3Dmodels_title": "3D մոդելների դիտում", + "37_Viewing3Dmodels_title": "3D մոդելների դիտում", + "38_Viewing3Dmodels_title": "3D մոդելների դիտում", + "39_Viewing3Dmodels_title": "3D մոդելների դիտում", + "40_Viewing3Dmodels_title": "3D մոդելների դիտում", + "36_ArrowText_0": "Տեղադրեք կուրսորը \nպինի պատկերակի վրա՝ \nբացելու համար \nկտրվածքների մենյուն, \nև սեղմեք \nակայի պատկերակի վրա՝ \n3D դիտարկիչում \nցուցադրելու համար առանցքային կտրվածքը", + "37_ArrowText_1": "Ընտրեք Մոդելներ մոդուլը մոդելների ցուցակում", + "38_ArrowText_0": "Slicer-ը ցուցադրում է տեսարանում բեռնված 3D մոդելների ցուցակը\n\nԸնտրեք Skin.vtk մոդելը", + "39_ArrowText_0": "Օպակությունը նվազեցրեք \nSkin մոդելի համար՝ օգտագործելով \nտեսանելիության սլայդերը", + "39_TextBox_1": "Գանգի ոսկորի և աչքի գնդերի մոդելները երևում են մաշկի միջով", + "40_ArrowText_1": "Ընտրեք գանգի ոսկրի մոդելը և սեղմեք աչքի պատկերակին՝ դրա տեսանելիությունը անջատելու համար։", + "40_TextBox_2": "Սպիտակ նյութի և տեսողական նյարդի մոդելները երևում են մաշկի միջոցով", + "41_Interactingwith3Dmodels_title": "3D մոդելների հետ փոխազդեցություն", + "42_Interactingwith3Dmodels_title": "3D մոդելների հետ փոխազդեցություն", + "43_Interactingwith3Dmodels_title": "3D մոդելների հետ փոխազդեցություն", + "44_Interactingwith3Dmodels_title": "3D մոդելների հետ փոխազդեցություն", + "41_ArrowText_0": "Սեղմեք աչքի պատկերակին՝ կորոնալ հատվածը 3D դիտարկիչում ցուցադրելու համար", + "42_ArrowText_2": "Ընտրեք կիսագնդային սպիտակ նյութի մոդելը և ընտրեք «Կլիպինգ» տարբերակը։", + "43_TextBox_0": "Շարժեք կորոնալ կտրվածքը հետևային ուղղությամբ՝ ցուցադրելու օպտիկ խիազմը։", + "44_TextBox_0": "Սլայսերը ցուցադրում է օպտիկական խիազմի եռաչափ պատկերը", + "45_TextBox_0": "Եզրափակում", + "45_TextBox_1": "• 3D Slicer-ը տրամադրում է առաջադեմ ֆունկցիոնալ հնարավորություններ 3D բժշկական պատկերային տվյալների բեռնելու և դիտելու համար\n\n• Ուսուցողական ձեռնարկը ցույց է տալիս, թե ինչպես օգտագործել ծավալային ռենդերավորումը և 3D մակերեսային մոդելավորումը՝ CT և MRI տվյալների ինտերակտիվ վիզուալիզացիայի համար\n\n\nԿապ՝ spujol@bwh.harvard.edu", + "46_TextBox_0": "Շնորհակալագրեր", + "46_TextBox_1": "Նյարդային պատկերների վերլուծության կենտրոն (NIBIB P41 EB015902)" } \ No newline at end of file