Faster iteration: merge bin and test

[mbouaziz]

At least in dev mode, we could always integrate the tests in the binary and branch depending on a command line argument or an environment variable. This way, skargo build, and skargo test would share the same binary.