refactor(install): run the local Cursor installer as an Effect program with a typed DiagnosticError channel

refactor(install): run the local Cursor installer as an Effect program with a typed DiagnosticError channel #355