Assignment operator (<- vs =)

[mdbeckman]

Advanced R advocates for "<-" as the assignment operator and not "=" (p.67). I'm thinking we should adopt the same convention, but I'm happy to yield if others think differently.

I'll start updating "=" to "<-" in the data chapter