[BUG] Indicators still visible when User has no access to the field, and Show False or Blank is true

[JodieM]

Describe the bug
If the User does not have access to the Industry field on Account for example. If Show False is True, the Indicator shows, with the false icon visible, this is not correct, as the Indicator should not be shown at all.

To Reproduce
See https://www.loom.com/share/5a85dfce436548bebbe8b72efe5e6af9

Expected behavior
If the user has no read access to a field, the Indicator related to that field should not show at all.

Additional Context
Note: The Indicators are still shown in The Key. I think if they don't have access to the field, they should not even see it in The Key, it should be like it just does not exist.

[JodieM]

@tschug just bringing this one to your attention.