diff --git a/public/translations/es-LA.json b/public/translations/es-LA.json
index 3e87c6571..baa220389 100644
--- a/public/translations/es-LA.json
+++ b/public/translations/es-LA.json
@@ -83,7 +83,7 @@
     "renameSave": "Guarda el nombre del proyecto",
     "save": "Guardar",
     "loginToSave": "Inicia sesión para guardar",
-    "offline": "Offline",
+    "offline": "Sin conexión",
     "offlineTooltipDevice": "Code changes are being saved to your device.",
     "offlineTooltipContinue": "You can keep coding and your work will be saved when you are back online.",
     "settings": "Configuración"