Hidden characters visible in non-buffer contexts

[QuiteClose]

When using Telescope or Lazy I can see trailing spaces in their UIs, suggesting that the indentation settings are being applied in contexts like these UI boxes. (That should stop. I only want my indentation applying on files.)